Ein Mord erschüttert die ruhige und beschauliche Fassade des kleinen Dorfes Züschen bei Winterberg im Hochsauerland. Wer kann die Tat begangen haben, und wo liegt das Motiv?

Hauptkommissar Dorstmann erhält unerwartete Hilfe des ehemaligen Kriminalkommissars Johannes Falke, genannt "Der Falke", der in Züschen geboren und aufgewachsen ist. Es gelingt ihm, ein Geflecht aus Neid, Missgunst und Bestechung sowie Feindschaften, die seit dreißig Jahren bestehen, mit dem Mord in Zusammenhang zu bringen. Doch Falke beschleicht ein furchtbarer Verdacht.

Über frühlingsgrünen Wiesen kreist ein Windvogel am Himmel – ein erhabener, ein friedlicher Anblick. Doch wie passt der Tote mit der Schere in der Schulter in diese Idylle? Wem stand Kurt Lamberg, der Lagerist der Windvögelfirma Rohloff, im Weg?

Kommissar a.D. Johannes Falke, ist zurück, und mit Feingefühl und Kombinationsgeschick setzt er sich auf die Spur eines skrupellosen Mörders. Seine Ermittlungen führen ihn von Winterberg über Brilon quer durch das Hochsauerland, und bald gelingt es ihm, ein Bild des Toten zu erstellen, der offenbar ein Doppelleben geführt hat. Doch gerade, als Falke glaubt, den Fall gelöst zu haben, geschieht ein weiterer Mord.

Hauptkommissar Gordon Emanuel Rattke, der Leiter des Kommissariats 9 bei der Mord-kommission Dortmund ist ein anerkannter und bei allen geschätzter Mann.

Zwei Morde halten die Kriminalpolizei von Dortmund in Atem. Kriminalkommissar Rattke muss beide Fälle bearbeiten. Eine Spur führt über das Ruhrgebiet hinaus bis ins tiefste Sauerland. Bald muss Rattke erkennen, dass er einem Phantom nachjagd, das sich jahrelang hinter einer Maske des Schweigens versteckt hat.

Eine junge Frau wird erdrosselt in einem Hotelzimmer gefunden. Bei der Suche nach dem Mörder gerät Rattke in das eingeschworene Milieu Dortmunder Unternehmer. Langsam entspinnt sich ein Netz von Intrigen, und unkontrollierter Lust. Bald darauf geschieht ein weiterer Mord. Rattke kniet sich akribisch in den Mordfall ein, der seine ganze Konzentration erfordert, denn der Mörder ist zu allem enschlossen ...

time - ZEIT DER SÜHNE ist ein spannender Krimi hinter den Kulissen der Dortmunder Markthallen.